Marc Levy bắt đầu sự nghiệp sáng tác như thế nào?
 

Khi nhà văn người Pháp Marc Levy ghi chép câu chuyện để đọc trước khi đi ngủ cho đứa con trai nhỏ của mình hằng đêm, ông chắc chắn không ngờ được mình sẽ trở nên nổi tiếng và giàu có với bản thảo đó. Cuốn tiểu thuyết của Levy dựa trên bản phác thảo này, Nếu em không phải một giấc mơ, đã phát hành được 230.000 bản và ngay lập tức được biên dịch sang 28 ngôn ngữ khác nhau.Sau khi được giới thiệu tại Pháp vào tháng Giêng, tác phẩm đã leo thẳng lên vị trí dẫn đầu của bảng xếp hạng sách và chiễm chệ tại đó 8 tuần liên tiếp.





Câu hỏi thật sự phía sau tác phẩm là bằng cách nào một cuốn truyện tiếng Pháp chưa được biên dịch sang tiếng Anh, được viết bởi một tác giả nghiệp dư lần đầu viết sách lại có thể gây bất ngờ cho nhà làm phim Hollywood. Kết quả là cuốn truyện của Levy đã được mua lại bởi nhà làm phim Dreamworks của Steven Spielberg với số tiền 2 triệu đô la thông qua một cuộc đấu giá trên tivi.


"Điều buồn cười là tôi đã không bao giờ thực sự có bất cứ tham vọng văn chương ", Levy, giám đốc 38 tuổi của một công ty kiến ​​trúc lớn ở Paris nói: " Nó luôn luôn kích thích tôi viết nguệch ngoạc ra những ý tưởng và sáng tạo ra tất cả các loại nhân vật cho con trai tôi . Đôi khi tôi giả vờ ghi chép trong các cuộc họp chuyên nghiệp, nhưng trong khi thực tế ", ông mỉm cười, "Đầu óc tôi đang ở một nơi nào đó."


Sự nổi tiếng của Levy bắt đầu hai năm trước, khi chị gái Lorraine, một nhà viết kịch bản truyền hình , tình cờ tìm thấy một cuốn truyện đang viết dở và thuyết phục em trai mình để phát triển nó cho đối tượng người lớn . Tác phẩm này đã ngay sau đó nhận được đánh giá cao từ nhà xuất bản Robert Laffont Editions ở Paris.


Câu chuyện của Nếu em không phải một giấc mơ diễn ra ở San Francisco, nơi Levy sống lúc còn là sinh viên, kể về câu chuyện của Arthur , một kiến ​​trúc sư, lúc chuyển nhà tới một căn nhà mới thì anh tình cờ thấy trong tủ quần áo của mình có một linh hồn của một người phụ nữ trẻ, Lauren , đã ở trong bệnh viện trong tình trạng mê man trong sáu tháng. Họ đã yêu nhau , nhưng chỉ có Arthur là có thể nhìn thấy cô ấy, bạn bè và người thân của anh cho rằng anh ta bị mất trí. Khi các bác sĩ đe dọa rút nguồn điện của máy hỗ trợ sự sống , Arthur đã lấy trộm cơ thể người yêu của mình trong một xe cứu thương đánh cắp và đưa cô đến một nơi trú ẩn kín đáo. Lauren một cách thần kỳ đã hồi phục, nhưng không nhớ gì về lúc mình bị hôn mê. Và Arthur đã quyết định tán tỉnh Lauren một lần nữa.


Susanna Lea , người xử lý quyền quốc tế tại Laffont , nói rằng khi cô đọc cuốn sách lần đầu tiên , những câu chuyện ngay lập tức lôi cuốn cô . Cô đã soạn một bản tóm tắt tiếng Anh ngắn gọn của nó cho hội chợ sách tháng Mười năm ngoái của Frankfurt. "Chúng tôi không bao giờ có thể đoán được, " bà nói, "nhiều hãng làm phim đã gọi điện cho chúng tôi để hợp tác".


Ngay sau đó, Levy đã bay đến New York tham dự một cuộc họp với Spielberg để bàn bạc về những điểm tốt của cuốn tiểu thuyết. Sau khi lựa chọn bộ phim hoàn tất, Susanna Lea đã giúp được rất nhiều cho Levy khi các nhà xuất bản nước ngoài liên tục kêu gọi mua bản quyền cuốn sách . "Chúng tôi đã trả bảy con số cho nó, " Judith Curr , chủ tịch và nhà xuất bản Pocketbooks nói.


Vì vậy, không ai phản đối thực tế là văn học bây giờ có thể được mua và bán ở một mức giá khổng lồ chỉ trên cơ sở của một bản tóm tắt cốt truyện tối thiểu? " Thực tế là các tuyển trạch viên đã vui mừng sau khi đọc hai đoạn văn. Và cuốn tiểu thuyết đã được sản xuất thành phim từ đó.


Một số tác phẩm của Marc Levy đáng đọc:
- manh hon so hai
- xac am
- thanh pho tro tan
- Cuoc chien chon me cung
- truyen ngan hay