dichcongchung
12-04-2015, 09:28 PM
Trong bối cảnh kinh doanh quốc tế, các doanh nghiệp phải đảm bảo máy móc, thiết bị của mình dù tới bất kỳ quốc gia nào thì người sử dụng cũng phải hiểu, biết được hướng dẫn sử dụng cũng như chức năng của từng bộ phận sản phẩm. Một bản dịch kém ở lĩnh vực kỹ thuật có thể dẫn đến lỗi hệ thống, thiết bị hư hỏng hoặc thậm chí tồi tệ hơn. Tưởng tượng xem một bản dịch sách hướng dẫn an toàn từ tiếng Trung Quốc không chính xác có thể gây ra những gì cho một kỹ sư điện, người chịu trách nhiệm duy trì hệ thống điện cao áp?
Dịch vụ biên dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật bằng tiếng Trung (http://www.dichthuatsms.com/dich-thuat/dich-tai-lieu-ky-thuat/)
Tại Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp SMS với đội ngũ nhân viên có đầy đủ chuyên môn và giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu ngành kỹ thuật từ tiếng Việt sang tiếng Trung (http://www.dichthuatsms.com/dich-thuat/dich-tai-lieu-tieng-trung/), Công ty Dịch thuật SMS cam kết mang đến cho khách hàng sự hài lòng tốt nhất.
Các loại văn bản biên dịch trong chuyên ngành kỹ thuật
Chúng tôi có thể dịch thuật các loại tài liệu sau bằng tiếng Trung: Bản vẽ kỹ thuật, Báo cáo EMC, Các báo cáo kỹ thuật, Hồ sơ dự thầu, Hướng dẫn an toàn, Hướng dẫn kỹ thuật, Hướng dẫn sử dụng, Hướng dẫn vận hành, Nhãn sản phẩm, Tài liệu đào tạo kỹ thuật, Tài liệu huấn luyện kỹ thuật, v.v.
Bảng thuật ngữ kỹ thuật tiếng Hoa
Trong quá trình xử lý tài liệu kỹ thuật của bạn, chúng tôi xây dựng một hệ thống thuật ngữ chuẩn xác cho ngành công nghiệp của bạn và cho công ty của bạn. Bảng thuật ngữ này sẽ tự động áp dụng cho các thuật ngữ gặp phải trong bản gốc trong suốt quá trình dịch thuật.
Bộ nhớ dịch thuật tiếng Trung Quốc ngành kỹ thuật
Chúng tôi cũng sử dụng một kỹ thuật được gọi là "bộ nhớ dịch thuật" để đảm bảo rằng những thuật ngữ lặp đi lặp lại trong suốt tài liệu của bạn luôn được dịch một cách thống nhất. Việc sử dụng bộ nhớ dịch sẽ không chỉ mang lại một bản thông dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành kỹ thuật tốt hơn, nó sẽ giúp tiết kiệm rất nhiều tiền trong thời gian dài.
Thông dịch viên tiếng Trung Quốc chuyên ngành kỹ thuật
Tại Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp SMS, chúng tôi chắc chắn rằng bản dịch văn bản ngành kỹ thuật từ tiếng Việt qua tiếng Hoa (http://www.dichthuatsms.com/dich-thuat/dich-tai-lieu-ky-thuat/) của bạn được xử lý bởi một chuyên gia trong lĩnh vực kỹ thuật có liên quan. Chúng tôi có một đội ngũ các chuyên gia dịch thuật trên 20 ngôn ngữ, bao gồm các kỹ sư Kỹ thuật công trình xây dựng kỹ sư Ô tô, kỹ sư Kỹ thuật điện, điện tử, các nhà khoa học Vật liệu, Tự động hóa và kỹ sư Kỹ thuật công trình xây dựng cũng như chuyên gia ở các ngành công nghiệp khác. Điều này có nghĩa rằng chúng tôi có thể đảm bảo bản biên dịch tài liệu lĩnh vực kỹ thuật bằng tiếng Việt (http://www.dichthuatsms.com/) sẽ đảm ứng chính xác yêu cầu của bạn.
Các chuyên ngành mà chúng tôi có thể dịch thuật, tiêu biểu bao gồm: Công nghệ thông tin, Hàng không, Năng lượng, Tự động hóa, Viễn thông, Kỹ thuật y khoa, Hóa chất, Điện tử, Cơ khí, Ô tô,v.v.
[b][size=3][b]Dịch tài liệu ngành viễn thông sang tiếng Trung
Công ty biên phiên dịch chuyên nghiệp SMS đã chứng minh kinh nghiệm dịch thuật ở hầu như tất cả các lĩnh vực viễn thông, bao gồm cả di động, điện thoại di động, không dây, SDH / SONET, DSL, GPON và mạng quang học.
[b][size=3][b]Dịch hướng dẫn kỹ thuật bằng tiếng Hoa
Chúng tôi dịch hướng dẫn sử dụng sang hơn 20 ngôn ngữ. Lấy báo giá và tìm hiểu làm thế nào Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp SMS có thể mang lại những giá trị tốt nhất cho dự án biên dịch kỹ thuật của bạn. Chúng tôi làm việc với một số công ty lớn nhất trên thế giới. Chúng tôi đã dịch hướng dẫn sử dụng cho Huawei , Siemens, Xerox, và công ty hàng đầu khác. Chúng tôi dịch hướng dẫn sử dụng và tài liệu kỹ thuật cho rất nhiều loại sản phẩm, bao gồm hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế, sách hướng dẫn cài đặt cho máy tính và phần cứng thiết bị điện tử, sách hướng dẫn vận hành và hướng dẫn sử dụng cho các sản phẩm phần mềm, hướng dẫn đào tạo và hướng dẫn vận hành.
Dịch bản vẽ kỹ thuật sang tiếng Trung Quốc
Khi chúng tôi dịch một hướng dẫn kỹ thuật, chúng tôi cũng dịch các bản vẽ. Bộ phận đồ họa của chúng tôi trích xuất văn bản từ các bản vẽ và chuẩn bị một phiên bản mới của bản vẽ bằng ngôn ngữ đích. Chúng tôi dịch hàng ngàn bản vẽ kỹ thuật một năm ở tất cả các định dạng tập tin, bao gồm bản vẽ CAD, bảng kê nguyên vật liệu (BOM).
Các dạng tập tin phiên dịch trong ngành kỹ thuật
Hầu hết các tài liệu kỹ thuật được viết bằng MS Word. Nhưng chúng tôi cũng hỗ trợ các định dạng tập tin khác như Adobe FrameMaker, Illustrator, InDesign, XML và bất kỳ định dạng tập tin tài liệu khác. Nếu bạn chỉ có một tập tin PDF, chúng tôi có thể chuyển đổi các hướng dẫn kỹ thuật về định dạng MS Word và thiết kế dàn trang giống như bản gốc.
SMS Translation là một công ty dịch thuật chuyên nghiệp chuyên về dịch tài liệu lĩnh vực kỹ thuật từ tiếng Trung qua tiếng Việt cho các nhà sản xuất công nghiệp tại Việt Nam.
Quy trình thông dịch văn bản chuyên ngành kỹ thuật bằng tiếng Việt
Chúng tôi xây dựng quy trình kiểm tra chất lượng và áp dụng tại các điểm quan trọng trong quá trình thông dịch tài liệu lĩnh vực kỹ thuật từ tiếng Hoa sang tiếng Việt để đảm bảo cung cấp các bản dịch chính xác như nhu cầu của khách hàng..
Liên hệ
Văn phòng Văn phòng Dịch thuật SMS chắc chắn rằng những gì chúng tôi mang lại sẽ làm hợp lòng quý khách hàng.
Hãy gọi hoặc email đến Công ty biên phiên dịch SMS để được tư vấn và báo giá cụ thể nhất khi có mong muốn dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Hoa chuyên nghiệp tại thị trường Việt Nam. Hoặc liên hệ với Công ty Trung tâm Dịch thuật SMS qua email để được tư vấn và báo giá miễn phí. Truy cập website để tìm hiểu thêm về quy trình của chúng tôi.
Văn phòng Công ty Dịch thuật SMS (http://www.dichthuatsms.com/)
Đ/c: Số 262 đường Nguyễn Văn Công phường 3 GV tp. Hồ Chí Minh
ĐT: (08) 66.813.107 – Đường dây nóng 0934.436.040
Web: dichthuatsms.com
Dịch vụ biên dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật bằng tiếng Trung (http://www.dichthuatsms.com/dich-thuat/dich-tai-lieu-ky-thuat/)
Tại Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp SMS với đội ngũ nhân viên có đầy đủ chuyên môn và giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu ngành kỹ thuật từ tiếng Việt sang tiếng Trung (http://www.dichthuatsms.com/dich-thuat/dich-tai-lieu-tieng-trung/), Công ty Dịch thuật SMS cam kết mang đến cho khách hàng sự hài lòng tốt nhất.
Các loại văn bản biên dịch trong chuyên ngành kỹ thuật
Chúng tôi có thể dịch thuật các loại tài liệu sau bằng tiếng Trung: Bản vẽ kỹ thuật, Báo cáo EMC, Các báo cáo kỹ thuật, Hồ sơ dự thầu, Hướng dẫn an toàn, Hướng dẫn kỹ thuật, Hướng dẫn sử dụng, Hướng dẫn vận hành, Nhãn sản phẩm, Tài liệu đào tạo kỹ thuật, Tài liệu huấn luyện kỹ thuật, v.v.
Bảng thuật ngữ kỹ thuật tiếng Hoa
Trong quá trình xử lý tài liệu kỹ thuật của bạn, chúng tôi xây dựng một hệ thống thuật ngữ chuẩn xác cho ngành công nghiệp của bạn và cho công ty của bạn. Bảng thuật ngữ này sẽ tự động áp dụng cho các thuật ngữ gặp phải trong bản gốc trong suốt quá trình dịch thuật.
Bộ nhớ dịch thuật tiếng Trung Quốc ngành kỹ thuật
Chúng tôi cũng sử dụng một kỹ thuật được gọi là "bộ nhớ dịch thuật" để đảm bảo rằng những thuật ngữ lặp đi lặp lại trong suốt tài liệu của bạn luôn được dịch một cách thống nhất. Việc sử dụng bộ nhớ dịch sẽ không chỉ mang lại một bản thông dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành kỹ thuật tốt hơn, nó sẽ giúp tiết kiệm rất nhiều tiền trong thời gian dài.
Thông dịch viên tiếng Trung Quốc chuyên ngành kỹ thuật
Tại Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp SMS, chúng tôi chắc chắn rằng bản dịch văn bản ngành kỹ thuật từ tiếng Việt qua tiếng Hoa (http://www.dichthuatsms.com/dich-thuat/dich-tai-lieu-ky-thuat/) của bạn được xử lý bởi một chuyên gia trong lĩnh vực kỹ thuật có liên quan. Chúng tôi có một đội ngũ các chuyên gia dịch thuật trên 20 ngôn ngữ, bao gồm các kỹ sư Kỹ thuật công trình xây dựng kỹ sư Ô tô, kỹ sư Kỹ thuật điện, điện tử, các nhà khoa học Vật liệu, Tự động hóa và kỹ sư Kỹ thuật công trình xây dựng cũng như chuyên gia ở các ngành công nghiệp khác. Điều này có nghĩa rằng chúng tôi có thể đảm bảo bản biên dịch tài liệu lĩnh vực kỹ thuật bằng tiếng Việt (http://www.dichthuatsms.com/) sẽ đảm ứng chính xác yêu cầu của bạn.
Các chuyên ngành mà chúng tôi có thể dịch thuật, tiêu biểu bao gồm: Công nghệ thông tin, Hàng không, Năng lượng, Tự động hóa, Viễn thông, Kỹ thuật y khoa, Hóa chất, Điện tử, Cơ khí, Ô tô,v.v.
[b][size=3][b]Dịch tài liệu ngành viễn thông sang tiếng Trung
Công ty biên phiên dịch chuyên nghiệp SMS đã chứng minh kinh nghiệm dịch thuật ở hầu như tất cả các lĩnh vực viễn thông, bao gồm cả di động, điện thoại di động, không dây, SDH / SONET, DSL, GPON và mạng quang học.
[b][size=3][b]Dịch hướng dẫn kỹ thuật bằng tiếng Hoa
Chúng tôi dịch hướng dẫn sử dụng sang hơn 20 ngôn ngữ. Lấy báo giá và tìm hiểu làm thế nào Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp SMS có thể mang lại những giá trị tốt nhất cho dự án biên dịch kỹ thuật của bạn. Chúng tôi làm việc với một số công ty lớn nhất trên thế giới. Chúng tôi đã dịch hướng dẫn sử dụng cho Huawei , Siemens, Xerox, và công ty hàng đầu khác. Chúng tôi dịch hướng dẫn sử dụng và tài liệu kỹ thuật cho rất nhiều loại sản phẩm, bao gồm hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế, sách hướng dẫn cài đặt cho máy tính và phần cứng thiết bị điện tử, sách hướng dẫn vận hành và hướng dẫn sử dụng cho các sản phẩm phần mềm, hướng dẫn đào tạo và hướng dẫn vận hành.
Dịch bản vẽ kỹ thuật sang tiếng Trung Quốc
Khi chúng tôi dịch một hướng dẫn kỹ thuật, chúng tôi cũng dịch các bản vẽ. Bộ phận đồ họa của chúng tôi trích xuất văn bản từ các bản vẽ và chuẩn bị một phiên bản mới của bản vẽ bằng ngôn ngữ đích. Chúng tôi dịch hàng ngàn bản vẽ kỹ thuật một năm ở tất cả các định dạng tập tin, bao gồm bản vẽ CAD, bảng kê nguyên vật liệu (BOM).
Các dạng tập tin phiên dịch trong ngành kỹ thuật
Hầu hết các tài liệu kỹ thuật được viết bằng MS Word. Nhưng chúng tôi cũng hỗ trợ các định dạng tập tin khác như Adobe FrameMaker, Illustrator, InDesign, XML và bất kỳ định dạng tập tin tài liệu khác. Nếu bạn chỉ có một tập tin PDF, chúng tôi có thể chuyển đổi các hướng dẫn kỹ thuật về định dạng MS Word và thiết kế dàn trang giống như bản gốc.
SMS Translation là một công ty dịch thuật chuyên nghiệp chuyên về dịch tài liệu lĩnh vực kỹ thuật từ tiếng Trung qua tiếng Việt cho các nhà sản xuất công nghiệp tại Việt Nam.
Quy trình thông dịch văn bản chuyên ngành kỹ thuật bằng tiếng Việt
Chúng tôi xây dựng quy trình kiểm tra chất lượng và áp dụng tại các điểm quan trọng trong quá trình thông dịch tài liệu lĩnh vực kỹ thuật từ tiếng Hoa sang tiếng Việt để đảm bảo cung cấp các bản dịch chính xác như nhu cầu của khách hàng..
Liên hệ
Văn phòng Văn phòng Dịch thuật SMS chắc chắn rằng những gì chúng tôi mang lại sẽ làm hợp lòng quý khách hàng.
Hãy gọi hoặc email đến Công ty biên phiên dịch SMS để được tư vấn và báo giá cụ thể nhất khi có mong muốn dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Hoa chuyên nghiệp tại thị trường Việt Nam. Hoặc liên hệ với Công ty Trung tâm Dịch thuật SMS qua email để được tư vấn và báo giá miễn phí. Truy cập website để tìm hiểu thêm về quy trình của chúng tôi.
Văn phòng Công ty Dịch thuật SMS (http://www.dichthuatsms.com/)
Đ/c: Số 262 đường Nguyễn Văn Công phường 3 GV tp. Hồ Chí Minh
ĐT: (08) 66.813.107 – Đường dây nóng 0934.436.040
Web: dichthuatsms.com